Во время посещения Национальной галереи искусств в Лондоне, Диана Гэблдон увидела картину с обнаженным мужчиной, которая заставила ее подумать: «Вот именно так должен выглядеть голый Джейми».
Картина произвела такое впечатление, что Диана послала копию изображения Хоангу Нгуену (Hoang Nguyen), который использовал его в качестве модели для Джейми в графическом романе по мотивам «Чужестранки» - «The Exile».

-Ты говоришь это мне, Саксоночка?" - спросил он вдруг.
-Ты прекрасен для меня, Джейми.
-Но я старый человек", - сказал он...

Выдающееся выступление @SamHeughan на #Outlander заслуживает некоторого признания. Его игра каждый сезон была удивительной, и его не заметили! Сэм должен получить номинацию Эмми за его фантастическую игру в третьем сезоне #Voyager



Песня о путешествии на остров Скай

Спой мне песню о той, что когда-то ушла.
Скажи, может быть это я?
С весёлой душой я отплыла тогда
Через море на Скай.

Малл за кормой, Рам в стороне,
По правому борту Эгг.
Лёгкий восторг освещал душу мне;
Где же сейчас этот свет?

Спой мне песню о той, что когда-то ушла.
Скажи, может быть, это я?
С весёлой душой я отплыла тогда
Через море на Скай.

Верни мне ещё, что там было тогда,
Верни того солнца свет!
Верни мне глаза, дай душу ты мне,
Верни мне того кто исчез!

Спой мне песню о той, что когда-то ушла
Скажи, может быть это я?
С весёлой душой я отплыла тогда
Через море на Скай.

Волны, ветра, острова и моря,
Горы, и солнце, и дождь,
Всё, что было со мной, всё, что было тогда,
Уже ничего не вернёшь.

Спой мне песню о той, что когда-то ушла
Скажи, может быть это я?
С весёлой душой я отплыла тогда
Через море на Скай.

The Skye Boat Song (саундтрек к сериалу «Чужестранка») — народная шотландская песня, в ритме вальса, рассказывающая о побеге Карла Стюарта на остров Скай после поражения в битве при Каллодене. Оригинальная лирика песни была заменена на менее известную версию Роберта Льюис Стивенсона, стихотворение «Спой мне о том, кто уплыл на Скай...» (англ. Sing Me A Song Of A Lad That Is Gone), измененное таким образом, чтобы речь шла от женского лица. Песню во вступительной теме исполнила певица Райа Ярбруг.