Дорогие форумчане! Тема создана для хроники наших звезд на разных мероприятиях. Можете выкладывать здесь видео и желательно с субтитрами, фотографии и обсуждать данный материал.
Январь 2020
03-05.01.2020 г. - Новый Орлеан, США - конвенция WizardWorld - Сэм Хьюэн, Эд Спелирс, Джон Белл, Мария Дойл Кеннеди 10.01.2020 - Хьюстон, США - подкаст с Whiskey Pete на "Whiskey Neat" - Сэм Хьюэн 12.10.2020 - Санта-Моника, Калифорния, США - Сэм Хьюэн вручает награду лучшей команде (Best Ensemble) на Critics' Choice Awards 14.01.2020 - Starz TCA with Outlander Cast (IG) 23.01.2020 - Лос-Анджелес - BAFTA Burns Night Dinner (ночь Бёрнса) - спонсор Sassenach Spirits. Ограниченная продажа Sassenach Spirits. Сэм Хьюэн.
Февраль 2020
01.02.2020 - Нью-Йорк - Writers Guild Awards (Премия Гильдии Писателей) - Сэм Хьюэн вручает награды 06.02.2020 - Symphony Space, Нью-Йорк - Сэм Хьюэн присоединяется к Джошу Горовицу (Happy Sad Confused Live!), Театр Питера Джея Шарпа. 09 02. 2020 - Лос Анджелес, премия Оскар ("Форд против Феррари") 10.02.2020 - Good Morning America (Доброе утро Америка) - начало Outlander-недели. 11.02.2020 - 92YNYC, Нью-Йорк - премьера 5 сезона Outlander. Панель с участием Сэма Хьюэна, Катрины Балф, Софи Скелтон, Рика Ранкина, Мэрил Дэвис и Дианы Гэблдон. 12.02.2020 - Нью-Йорк - Катрина Балф и Сэм Хьюэн будут на телевизионном шоу GMA3: Strahan, Sara & Keke 12.02.2020 - Нью-Йорк - Сэм Хьюэн на шоу Кэлли и Райан (LIVE with Kelly and Ryan) 13.02.2020 - Лос-Анджелес - премьера 5 сезона Outlander. Панель с участием Сэма Хьюэна, Катрины Балф, Софи Скелтон и Рика Ранкина. 16.02.2020 - премьера 5 сезона Outlander Starz. Начало показа 5 сезона.
Март 2020
06.03-08.03.2020 - Кливленд, Огайо, США - комик кон WizardWorld. Участвуют Катрина Балф, Ричард Ранкин, Дункан Лакруа, Колин Макфлай. 11.03 - Лос-Анджелес - шоу Late Late Show с Джеймсом Корденом. Сэм Хьюэн. 14.03-15.03.2020 - Австралия, Мельбурн - конвенция Ozlander. Участвуют Грэм МакТавиш, Ричард Ранкин, Софи Скелтон и Дэвид Берри. 19.03.2020 г. - Лос Анджелес, Dolby Theatre - PaleyFest - Outlander
Апрель 2020
24-26.04.2020 г. - Канзас-Сити, США - конвенция Sasnak City - Стивен Кри, Ричард Ранкин
Август 2020
28-30.08.2020 г. - Бирмингем, Hilton Metropole - конвенция The Highlanders 5 - Мария Дойл Кеннеди, Кайл Рис, Гари Льюис
Дата: Вторник, 18.02.2020, 15:24 | Сообщение # 5501
Король
Сообщений: 10122
ruana, Спасибо, получилось! moskvinas, Просто нужно подождать, там не сразу видно, что сработало, сначала некоторое время идут крупные английские буквы, а потом русские. Darcy,
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 18.02.2020, 15:25
Дата: Вторник, 18.02.2020, 17:13 | Сообщение # 5503
Буревестник
Сообщений: 14859
Цитатаmoskvinas ()
Звезды Outlander Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Софи Скелтон и Ричард Ранкин в студии NowThis перед премьерой сезона 5.
спасибо, посмотрела с русскими субтитрами Девочки, а что это было в конце такое Сэм говорит, все начинается со свадьбы и показывает руками, типа в кавычках, метнув взгляд в сторону Кати, она сделала хитрющее выражение при этом, стала напевать марш Мендельсона, продолжая тем самым эту тему, Рик прямо смотрел на нее с видом очень осведомленного человека, с этакой умылочкой, плавали-знаем, что там за свадьба была на самом деле, Сэм просто из последних сил сдерживался, ИМХО, чтобы не оглянуться и не посмотреть на Катю еще раз, улыбаясь при этом уголком рта... т.е. у них у всех четверых вид при всем при этом крайне заговорщицкий ...
Дата: Вторник, 18.02.2020, 18:08 | Сообщение # 5504
Герцог
Сообщений: 2918
Цитатаolegdenya ()
Сэм говорит, все начинается со свадьбы и показывает руками, типа в кавычках,
Может потому, что как рассказывала о съёмках Софи: "Мы женились 35 раз!" Снимали свадьбу семь дней со всей массовкой, детьми... И вроде инью предпремьерное, не должны они все секреты выдавать... А вообще надо дождаться хорошего перевода, с планшета русские субтитры не выбираются(((((
Сообщение отредактировалаnatashasvog - Вторник, 18.02.2020, 18:22
Дата: Вторник, 18.02.2020, 18:32 | Сообщение # 5505
Граф
Сообщений: 946
Цитатаolegdenya ()
стала напевать марш Мендельсона, продолжая тем самым эту тему
А мне послышалась новогодняя песенка, типа "О, Танненбаум..." ? Да все они там нормально сидят, довольные, им весело вспомнить, как шли съёмки, по-моему, никаких "двойных смыслов" там не было. А?
Сообщение отредактировалаМоцартианка - Вторник, 18.02.2020, 18:33
Дата: Вторник, 18.02.2020, 19:06 | Сообщение # 5507
Буревестник
Сообщений: 14859
ЦитатаМоцартианка ()
Да все они там нормально сидят, довольные, им весело вспомнить, как шли съёмки, по-моему, никаких "двойных смыслов" там не было. А?
нормально сидели, но под конец выдали и кавычки, и переглядки со смешками, и намеки, кмк
ЦитатаМоцартианка ()
А мне послышалась новогодняя песенка, типа "О, Танненбаум..."
ну, для меня марш Мендельсона звучал 30 лет назад, а дочь еще юная, ей рано замуж... может и подзабыла но ассоциация какая-то стойкая возникла, что похожую музыку крутят на свадебных церемониях. Нет?
Дата: Вторник, 18.02.2020, 21:42 | Сообщение # 5510
Король
Сообщений: 5511
Все мы видели, что Сэм явно что-то перепутал и, говоря о свадьбе сезона, заодно вспомнил и еще одну "свадьбу", и его очумелые ручки как-то сами сложились в кавычки ("А царь-то брак-то не настоящий!"). Но кто предпочитает такие вещи не замечать - имеют полное право на это!
Предпремьерная панель «Чужестранки» в культурном центре 92ND STREET Y Как это было... 14.02.20, Анджела Хики, Линдли Ки и Карен Ратледж
Очень весёлая и интересная статья от трёх участниц события, которые от него в необыкновенном восторге! Они дают нам свои уникальные взгляды на вечер. Небольшие отрывки из статьи в переводе Гугла (я немного подправила)
...Есть что-то необыкновенно изумительное в том, чтобы поделиться опытом, таким как долгожданный конец Чужежажды, с сотнями единомышленников в театре. Это похоже на рок-концерт. Энергия вибрирует. Вы можете чувствовать, как она поднимается, опускается и пульсирует с каждой радостью, болью и проблеском спойлера. Я люблю слышать и измерять реакцию толпы. Приветствия разразились, когда Диана Гэблдон сказала, что сезон включает в себя «много книжных строк»… Или нарастающий всплеск «Оххххххххххххххххххххххххххх!», поскольку очень много людей заметили спойлер, который Сэм случайно раскрыл под влиянием виски? Толпа и ее энергия только усиливают всё. Множество моих Чужестранных друзей окружали меня, и это сделало панель еще лучше... ...Я знаю, что это клише, но этот эпизод действительно дает вам все ощущения, когда расставляет все по местам на сезон. Юмор. Радость. Острые ощущения. Печаль. Опасение. Трогательность. Трепет. Красота. Теплота. Ужас. Празднование. Страсть. Страх. Вы будете плакать. Иногда это будут счастливые слезы, иногда грустные и много раз сентиментальные. Но будьте осторожны. Приготовьте свой платок!... ...Виски делает все лучше, особенно когда босс отсутствует: во-первых, Мэрил Дэвис была больна и не могла быть там, так что присутствовали только четыре главных актера и Диана. Плюс ко всему, панель начиналась с того, что каждый участник получал три разных стакана виски, чтобы определить, какой из них ирландский, шотландский или японский. Эта комбинация привела к созданию замечательной группы расслабленных, беззаботных и веселых Чужестранцев :))) без влияния исполнительного телевидения. Мы увидели огромное уважение и любовь между Дианой, актерами и исходным материалом. Мы также получили реальное ощущение их близости и связи. Пока их "охранник" был подкошен, появились какие-то крошечные намеки и промахи. Я не думаю, что я когда-либо видела шоу-панель, посвященную такому исходному материалу, и толпе это нравилось. Это дало мне действительно большие надежды на сезон...
Остальное в источнике!)))
(В ВК статья уже переведена).
Источник: в переводе Гугла всю статью можно почитать здесь, не пожалеете!)))
gal_tsy, ruana, спасибо за ссылки интересная инфа и фотки с мероприятия Весело у них там было, я видела в Сети несколько гифок, как Катя и Сэм танцуют сидя в креслах, видимо когда проиграли викторину "Угадай происхождение виски" Главный спойлер, который допустил случайно Сэм... вполне ожидаем, кмк...ну, надо посмотреть...очень хорошие ожидания от пятого сезона, жду вторую серию и нормальный перевод от Ньюсов, чтобы пересмотреть первую, уже с переводом на русский.
ruana, Цитата из статьи: "Женщина передо мной получила свой билет в качестве подарка на день рождения от своего мужа, который получает награду лучшего супруга за всю неделю IMO" Да что там мелочиться! На месяц! А то и на год!
Премьерная тоже хорошая, особенно если смотреть "с другой стороны", а не как Starz снимали. Такие все классные, особенно Лорен и Мэт, и как Софи с Риком взаимодействовали мне понравилось, потеплели друг к другу что-ли...
Голоса, конечно, "родные", но жалко, что с переводом подкачали. Я серию посмотрела уже 4 раза в трех переводах и с субтитрами, то перевод Ньюсов оставляет желать лучшего. Чего им и пожелаем. A cat's hearing apparatus is built to allow the human voice to easily go in one ear and out the other. Stephen Baker
Ночь премьер, виски, дружбы и незабываемого разговора! @outlander_starz поклонники пришли со всей страны для этого. @CaitrionaBalfe @SamHeughan @Sophie.Skelton @rikrankin были здесь, чтобы поговорить с автором оригинальной серии Diana Gabaldon и редактором Elle.com @JulieKosin о невероятном новом сезоне.
Сообщение отредактировалаmoskvinas - Среда, 19.02.2020, 18:29
Звезды Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Софи Скелтон, Ричард Ранкин и автор Диана Гэблдон рассказывают Джули Косин о траектории сериала, истории из-за кулис и многом другом. Записано 11 февраля 2020 года на 92-й улице Y.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Девочки, а что это было в конце такое 
Сэм говорит, все начинается со свадьбы и показывает руками, типа в кавычках, метнув взгляд в сторону Кати, она сделала хитрющее выражение при этом, стала напевать марш Мендельсона, продолжая тем самым эту тему, Рик прямо смотрел на нее с видом очень осведомленного человека, с этакой умылочкой, плавали-знаем, что там за свадьба была на самом деле, Сэм просто из последних сил сдерживался, ИМХО, чтобы не оглянуться и не посмотреть на Катю еще раз, улыбаясь при этом уголком рта... т.е. у них у всех четверых вид при всем при этом крайне заговорщицкий ... 
но ассоциация какая-то стойкая возникла, что похожую музыку крутят на свадебных церемониях. Нет?
интересная инфа и фотки с мероприятия 
