Дата: Вторник, 25.02.2020, 13:39 | Сообщение # 9126
Король
Сообщений: 5511
Цитатаolegdenya ()
а вот это сэлфи, которое я уже сегодня размещала утром, было сделано утром в гостиничном номере, перед этой панелью, одежда совпадает...
Здесь подруга пришла поддержать друга утром, по-видимому, в его номер, когда он только вышел из душа с мокрыми волосами, и он был очень рад ее заботе, - может, с завтраком помогла, - потому что она прекрасна знает, как трудно ему дается прийти вовремя - он всегда опаздывает. "Вот что значит настоящий верный друг!"
Дата: Вторник, 25.02.2020, 13:53 | Сообщение # 9127
Буревестник
Сообщений: 14859
ЦитатаKitty ()
Здесь подруга пришла поддержать друга утром,
а может и не уходила с вечера чтобы утром точно успел сходить в спортзал, принять душ, одеться... потому что эта подруга подозрительно точно знает время, когда он с утреца в спортзал ходит, не в 4 утра, а в 5:00 - 5:30, помните это инью? нет его сейчас под рукой... и Сэм согласно кивает головой, как всегда покраснев при этом, типа, Катя, опять наш палишь.... и ее же отражение на стене лифта мы видим, когда Сэм из спортзала возвращается... и она же его витаминами не забывает потчевать, сама говорила на панеле, кажется в Австралии... или это Ю. Африка была, не помню... и потом я сегодня уже тоже приносила фотку с фанатами из магаза в Ю.Африке, за спиной у них как раз витрина магазина с витаминами и питанием для спортсменов
Дата: Вторник, 25.02.2020, 14:03 | Сообщение # 9130
Герцог
Сообщений: 1746
Молодец Катюха, и за режимом проследит, и за питанием, витаминки вовремя подаст,спинку потрет, прическу-макияж поправит, на выход оденутся в тон.... Не женщина, а мечта!!!! А главное Сэму подстать, он то у нас тож чел заботливый.
Дата: Вторник, 25.02.2020, 14:22 | Сообщение # 9131
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40423
ЦитатаМаргарита ()
она флиртует на сцене (во время интервью и разных мероприятий) - то есть играет роль
Какую роль? зачем
Цитатаolegdenya ()
не помню, какое совместное у них мероприятие, стоят в ожидании, Сэм в восторге от Катиного платья
Золотой Глобус. Два дня спустя после мынепара.
ЦитатаHeather ()
По отзывам людей, присутствовавших на панели 92Y, Катрина была навеселе.
Хочешь узнать, какой человек на самом деле - напои его. Всё, что он скрывает, выйдет наружу.
Из тумбы. Катрина дает интервью на премьере Чужестранки в Лос-Анджелесе.
Журналист: «Что самое возмутительное (вызывающее), что ты сделала ради любви?»
Катрина: *думая и выглядя неловко* «Хм, я вышла замуж. Я думаю, это довольно возмутительно. Я никогда не думала, что смогу так сделать.…»
Почему выглядит неловко? Почему это возмутительно? Почему она никогда не думала о том, что выйдет замуж (или что так сделает)? Ответ заставляет задуматься
Дата: Вторник, 25.02.2020, 14:23 | Сообщение # 9132
Граф
Сообщений: 915
Цитата
за режимом проследит, и за питанием, витаминки вовремя подаст,спинку портрет, прическу-макияж поправит, на выход оденутся в тон....
Все самое лучшее настоящему верному другу , а вот муж Тони у нас поеденый молью, в стоптанных ботинках, неглаженый... как говориться почувствуйте разницу _____________ Я Ольга, на ты Я помню каждый миг, каждую секунду..
Дата: Вторник, 25.02.2020, 15:22 | Сообщение # 9134
Король
Сообщений: 10122
ЦитатаDarcy ()
Катрина дает интервью на премьере Чужестранки в Лос-Анджелесе.
Darcy, перевод не правильный, наверное, или не так понятый, мы же много обсуждали, что переводы грешат предвзятостью.. Я что-то не помню, именно этого. Исходник бы посмотреть.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 25.02.2020, 15:23
Дата: Вторник, 25.02.2020, 15:33 | Сообщение # 9136
Маркиз
Сообщений: 1425
Цитатаlyolya-x ()
olegdenya, классная подборка!
Девочки не обижайтесь. Но не вижу я на этих ти других фотографиях любви между Сэмом и Катей. Максимум близкие друзья, а минимум игра для продвижения ЧС. Вы конечно в праве видеть , то, что хотите. Но пожалуйста не настаивайте так на своей версии. Это всего лишь версия определенной группы людей. Есть и другие, которые тоже поклонники ЧС, но не видят они пару К+С. И я тоже в их числе.
ЦитатаМаргарита ()
Есть фото, где бы Сэм и Катрина реально целовались?
Дата: Вторник, 25.02.2020, 15:33 | Сообщение # 9137
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40423
Цитатаgal_tsy ()
перевод не правильный, наверное, или не так понятый, мы же много обсуждали, что переводы грешат предвзятостью.. Я что-то не помню, именно этого. Исходник бы посмотреть.
Cait : thinking and looking uncomfortable “Humm I got married. I guess it’s pretty outrageous. I’ve never thought I would so yeah…”
Дата: Вторник, 25.02.2020, 15:39 | Сообщение # 9138
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40423
ЦитатаНАТАЛКА ()
И причем в жизни в реальной, а не закулисной.
Можно подумать, с Тоником есть У вас козырей поменьше будет. Свадьба не в счет, венчание не доказано, а фальшивая роспись - ну кто из знаменитых не идет на фиктивный брак ради каких-то целей? Да и вообще кроме слов, доказательств росписи ноль. Как и отношений Катрины с Тоником. Даже подарки с Бафты домой повез Сэм (оба подарка), а не Тоник, который тоже там ошивался. Уже будучи "мужем". Ни разу не странно?
Дата: Вторник, 25.02.2020, 15:43 | Сообщение # 9139
Король
Сообщений: 10122
НАТАЛКА, А есть фото, где бы Катя с Тони целовались? Хоть в жизни реальной, хоть закулисной? Или, просто, хотя бы посмотрели друг на друга влюбленными глазами?
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 25.02.2020, 15:45
Дата: Вторник, 25.02.2020, 15:56 | Сообщение # 9143
Граф
Сообщений: 915
Да если бы Катрина прилюдно хотя бы 10% того внимания Тони подарила, какое она оказывает Сэму, улыбки, обнимашки, взгляды мы бы попробовали поверить сто Тони муж, я хомяка крепче люблю чем Катрина простимужа _____________ Я Ольга, на ты Я помню каждый миг, каждую секунду..
Дата: Вторник, 25.02.2020, 16:00 | Сообщение # 9145
Король
Сообщений: 5511
ЦитатаНАТАЛКА ()
Но пожалуйста не настаивайте так на своей версии
То же самое можно сказать про вас. Не настаивайте на своей версии "Сэм и Катрина не пара" на ветке, где как раз обсуждаются версии и возможные варианты и подтверждения теории "Сэм и Катрина - пара". Вы так умоляете, как будто мы пришли к вам в квартиру и, выламывая руки, заставляем отречься от своих идеалов. Жаль, конечно, что это вас так расстраивает.
Дата: Вторник, 25.02.2020, 16:12 | Сообщение # 9146
Граф
Сообщений: 946
Цитатаgal_tsy ()
Перевод гугл:
Я думаю, Гугл (и Яндекс) нам тут совсем не поможет. Даже Urban Dictionary не очень помогает. Перед outrageous есть ещё слово pretty, которое обычно относится к какому-либо лицу, одушевлённому, человеку. (Хорошенький, миленький, сексуальный, восхитительный и проч.). То есть можно сказать (ИМХО), что Катрина считает свою неожиданную для себя самой свадьбу восхитительно-бомбической. То есть "простимуж" (как мы наблюдаем её общение с Тони) в этот контекст совершенно не вписывается.
Помогите пожалуйста, кто получше знает английский!
Сообщение отредактировалаМоцартианка - Вторник, 25.02.2020, 16:15
Дата: Вторник, 25.02.2020, 16:17 | Сообщение # 9149
Маркиз
Сообщений: 1010
У Кати вообще везде проскакивает 'моя свадьба'... 'мои родные'... 'мои друзья'... Складывается впечатление, что она вообще одна. Где вообще слова 'мы'... 'наше'...
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
чтобы утром точно успел сходить в спортзал, принять душ, одеться... потому что эта подруга подозрительно точно знает время, когда он с утреца в спортзал ходит, не в 4 утра, а в 5:00 - 5:30, помните это инью? нет его сейчас под рукой... и Сэм согласно кивает головой, как всегда покраснев при этом, типа, Катя, опять наш палишь.... и ее же отражение на стене лифта мы видим, когда Сэм из спортзала возвращается... и она же его витаминами не забывает потчевать, сама говорила на панеле, кажется в Австралии... или это Ю. Африка была, не помню... и потом я сегодня уже тоже приносила фотку с фанатами из магаза в Ю.Африке, за спиной у них как раз витрина магазина с витаминами и питанием для спортсменов
, а вот муж Тони у нас поеденый молью, в стоптанных ботинках, неглаженый... как говориться почувствуйте разницу 
Вы конечно в праве видеть , то, что хотите. Но пожалуйста не настаивайте так на своей версии. Это всего лишь версия определенной группы людей. Есть и другие, которые тоже поклонники ЧС, но не видят они пару К+С. И я тоже в их числе.
