Предыдущие темы со статьями можно прочитать тут Том 1, Том 2 и Том 3
Роль: Джейми Фрейзер
Дата рождения: 30 апреля 1980 год Место рождения: Нью-Галлоуэй, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: актёр Карьера: 2001год - по настоящие время Рост: 1,91 м
Сэм Хьюэн — шотландский актёр театра, кино и телевидения. Сэм родился на юго-востоке Шотландии, в небольшом городе Нью-Галлоуэй, в семье Кристин (Крисси) и Дэвида Хьюэнов. Родители, бывшие члены лондонского сообщества хиппи «Сады Гэндальфа» (англ. Gandolf’s Garden) и большие поклонники «Властелина колец», назвали своих детей в честь персонажей книги: Кирдана и Сэмуайза. Детство провел в деревне Балмаклеллан с сотней жителей, где вырос в жилом доме, перестроенном из конюшен старинного замка. Отец ушёл из семьи, когда Сэму было 3 года. Мать бралась за любой случайный заработок, чтобы обеспечить двоих сыновей. В 12 лет переехал в Эдинбург вместе с матерью. В Эдинбурге поступил в школу имени Джеймса Гиллеспи, но через год перевелся в эдинбургскую школу Рудольфа Штейнера. В 2000 году, окончательно решив стать актёром, поступил в Королевскую шотландскую академию музыки и драматического искусства в Глазго. После окончания учёбы начал сниматься для телевидения и кино.
В 2010 - 2012г.г. был лицом экспортной рекламной кампании шотландского светлого пива Tennent's Lager, дважды выигравшей приз Scottish Advertising Awards в категории «Лучшая рекламная кампания на телевидении». В 2013году снялся в клипе на песню «I Want You To Stay» поп-фолк-музыканта Робби Бойда.
• 2001год - короткометражка «Короткие моменты»/ «Small Moments» - парень. • 2004 год - сериал – «Война на острове»/ « Island at War» - Филип Дорр • 2005 – 2006года – сериал – «Город на реке»/ «River City» - Эндрю Марри • 2006 год - сериал – «Дикий Запад»/ « The Wild West» - Джон Танстолл (в серии «Билли Кид») • 2007 год - сериал – «Чисто английские убийства»/ «Midsomer Murders» - Иан Кинг (в серии «Королевский кристалл») • 2007 год - сериал – «Дикая вечеринка»/ «Party Animals» - Эдриан Чаппл (в 7 и 8 серии) • 2007 год - телефильм – «Очень британский секс-скандал»/ « A Very British Sex Scandal» - Эдвард Макнелли • 2007 год - сериал – «Ребус: Висячий сад»/ «Rebus» - Питер Карр (в серии «Крестики-нолики») • 2009 год - телефильм – «Делать всё по-другому»/ «Breaking the Mould: The Story of Penicillin» - доктор Чарльз Флетчер • 2009 год - сериал – «Врачи»/ «Doctors» - Скотт Нилсон • 2010 год - телефильм – «Первый свет»/ «First Light» - Джеффри Веллум • 2010 год - сериал – «Сердце всякого человека»/ «Any Human Heart» - лейтенант Макстей (во 2 серии) • 2011 год - телефильм – «Принцесса на Рождество»/ «A Princess for Christmas» - Эштон, князь Кастлбери • 2013 год - фильм – «Эмульсия»/ «Emulsion» - Ронни Мейз • 2014 год – фильм – «Сердце света»/ «Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten» - актёр, играющий Лингстранда • 2014 – … года – сериал – «Чужестранка»/ «Outlander» - Джейми Фрейзер • 2015 год - фильм – «Когда гаснут звёзды»/ «When the Starlight Ends» - Джейкоб • 2018 год - фильм - «Шпион, который меня кинул» / «The Spy Who Dumped Me» - Себастьян Хеншоу • 2020 год - фильм - «Бладшот» / «Bloodshot» - Джимми Далтон • 2020 год - фильм «Нетихая жизнь» / «An Unquiet Life» - Пол Ньюман • 2020 год - фильм «Спецслужба: Сигнал тревоги» / «SAS: Red Notice» - Том Бекингем
Номинации:
2003 год - Премия Лоуренса Оливье в номинации «Самый многообещающий исполнитель» (Далекие острова)
2015 год - Премия «Сатурн» лучшему телеактёру второго плана (Чужестранка)
2016 год - Премия «Выбор телевизионных критиков» в номинации «Лучшая мужская роль в драматическом сериале» (Чужестранка)
2018 год - Премия «Спутник» в номинации «Лучшая мужская роль в телевизионном сериале — драма» (Чужестранка)
2018 год - Cine Awards 2018 «Лучший актер в главной роли в драматическом сериале» Сэм Хьюэн - Победа
Награды:
2017 - Премия «Спутник» в номинации «Лучший актёрский состав в телесериале» (Чужестранка)
2017 - Премия «Выбор народа» в номинации «Любимый актёр научно-фантастического/фэнтези-сериала» (People’s Choice Awards)
2019 - Премия «Сатурн» (Академия научной фантастики, Fantasy & Horror Films, США) в номинации «Лучший актер в телесериале» (Чужестранка)
А то, что не выкладывает ничего, так он написал же, что болел!
Я уже перевод Яндекса выкладывала, там о другом, в смысле ролик душевный про Дункана/Мурту смонтировали напоследок, все члена каста высказались очень хорошо о том, как им работалось с Дунканом все это время, что его будет не хватать теперь на съемочной площадке, ну перевод можно посмотреть здесь, там же и само видео выложено: This made me well up! Goodbye, you grumpy old B....!
- Это меня здорово взбодрило! Прощай, ворчливый старый В....!
Это было в смысле - встряхнуло, заставило пережить эмоциональный всплеск - Сэм говорил о моменте съемок, а в то время никакой эпидемии еще даже не началось
ruana, Скорее, это взбодрило меня? ------------------------------- Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк. Т. Пратчетт
Тоже можно понимать, что взбодрило после болезни. Типа, был совсем не бодрый, болел.
А может просто взбодрило его на фоне всеобщей хандры, вызванной карантинами и вирусами? ------------------------------- Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк. Т. Пратчетт
ну это уже умножение сущностей какое-то... для предположений о болезни основание нужно!
Ох, ruana, как ты уже наверное заметила, для каких либо предположений иногда вообще ничего не нужно кроме собственной фантазии Уже сколько раз неверный перевод или вырванное из контекста слово давали повод для многостраничных "баталий"
Так дата причем? Сэм говорил о том эпизоде, конкретно о той сцене, что именно она тогда его сильно взволновала. Тогда. Не вчера. А именно тогда, во время съемок. О чем он и сообщил. Съемка той сцены выбила почву у него из-под ног (если более красиво сказать). Не видео, которое вчера появилось. А именно съемка которая точно была не вчера.
Я согласна с ruana. Если дословно, well - это еще и колодец, well up - это когда он переполняется, вода хлещет через край. Вообще well up чаще всего используют, когда говорят об эмоциях, которые выплёскиваются. Так что тут речь совсем не о здоровье (физическом, по крайней мере).
Остаюсь при своём мнении, что вчера! Потому что об этом эпизоде Сэм уже много раз ранее говорил, что взволнован был. Зачем снова повторяться? А о том, почему и где пропадал еще ничего (кроме худющего со скакалкой), не было.
Нет, не отппадает. Писать текстовые сообщения - это одно. А прямой эфир - это другое. Для видео чата скорость должна быть. А у него даже во время сеанса вопросов-ответов, когда он подтвердил, что находится на Гавайях, связь пропадала. С такой скоростью прямой эфир не проведёшь. ИМХО. ________________________________________________ Я - Катя)))
Зачем снова повторяться? А о том, почему и где пропадал еще ничего (кроме худющего со скакалкой), не было.
Ну, наверное затем же, зачем они из года в год одно и тоже из интервью в интервью повторяют! "Продвижение продукта" называется А на счёт фото со скакалкой, как раз и подтверждение активного спортивного образа жизни, причем тут болезнь?
Писать текстовые сообщения - это одно. А прямой эфир - это другое. Для видео чата скорость должна быть. А у него даже во время сеанса вопросов-ответов, когда он подтвердил, что находится на Гавайях, связь пропадала. С такой скоростью прямой эфир не проведёшь. ИМХО.
100% в этом вся и загвоздка! Обещал на Пасху вроде? Когда у них там католическая? Может уже сменит дислокацию, к этому времени?
Вполне возможно. Но я при своём мнении остаюсь, думаю, что всё же болел. Не расстраивайтесь, девочки, всё на уровне предположений и слухов. Когда-нибудь всё равно узнаем, кто был прав, а кто нет. А пока просто получаем удовольствие от всего.
ЦитатаHeather ()
В это воскресение вроде Пасха у католиков.
Да. 12 апреля. А у православных 19 апреля.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Среда, 08.04.2020, 13:04
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Совершенно верно! Устами 
Уже сколько раз неверный перевод или вырванное из контекста слово давали повод для многостраничных "баталий" 
которая точно была не вчера.
