«Я интересовалась режиссурой почти столько же, сколько и актёрской игрой, но никогда не чувствовала достаточной уверенности, чтобы заявить об этом, — рассказывает Балф изданию Town & Country. — Потом, во время съёмок сериала и наблюдая за разными режиссёрами, желание постепенно стало сильнее страха. Думаю, впервые я заговорила об этом с продюсерами в третьем сезоне. Но к седьмому сезону я уже громко заявляла о своем желании».
Балф дебютировала в качестве режиссёра во втором эпизоде восьмого сезона под названием «Пророчества», премьера которого состоялась в пятницу, 13 марта. В предыдущих сезонах ирландская актриса занималась режиссурой без указания в титрах — в составе второй съёмочной группы (отвечающей за съёмку дополнительных сцен, которые дополняют основную съёмку, включая экшен‑сцены, экстерьерные кадры и вспомогательные материалы). Кроме того, в рамках подготовки к новой роли она проводила время на съёмочной площадке, наблюдая за работой режиссёров.
«Это был потрясающий опыт, — говорит Балф. — У меня были замечательные наставники во время подготовки: режиссёр Ян Маттис и оператор Стейн Ван дер Векен. Но вся наша команда сплотилась, чтобы поддержать меня, и это очень вдохновляло. Работать с коллегами‑актёрами было чудесно. Возможность наблюдать, как они воплощают своих персонажей и выкладываются на полную, и поддерживать их в роли режиссёра — это было по‑настоящему особенным».
И Балф, и её коллега Сэм Хьюэн выступают в роли исполнительных продюсеров «Чужестранки» с пятого сезона. Мэрил Дэвис, один из оригинальных сопродюсеров шоу, рассказала, что актёры иногда присутствуют на производственных совещаниях, но обычно только на поздних этапах подготовки. Это значит, что они редко участвуют в ранних обсуждениях сценариев, кастинга и решений, которые принимают другие режиссёры и исполнительные продюсеры, формируя первый день съёмок.
«Думаю, для нас и для неё было интересно увидеть другую сторону процесса, — объясняет Дэвис. — Это дало ей реальное представление о том, что происходит по ту сторону занавеса. Для нас тоже было приятно получить такое признание — услышать от неё, что она не представляла, сколько решений принимается в процессе и как эти решения принимаются».
«В наш последний официальный съемочный день студия была заполнена. Пришел весь актерский состав, мы с Сэмом вместе снимали сцену — последнюю сцену, — рассказывает Балф. — В ней был глубокий смысл, связанный с прощанием и жизненным путем. Было очень тяжело. Когда мы наконец отсняли эту сцену, я сразу расплакалась».
Дэвис подчёркивает, с какой страстью Балф подошла к режиссуре эпизода и как она была рада участвовать в ранних этапах и обсуждениях. «Именно этого мы ждём от наших режиссёров. Мы хотим, чтобы они приходили с идеями и могли адаптироваться, если эти идеи не используются. Она привнесла эту энергию в работу».
Коллеги Балф по съёмочной площадке также были рады работать с ней в качестве режиссёра. Софи Скелтон, играющая экранную дочь Балф и Хьюэна — Брианну Фрейзер Маккензи, — отмечает, что режиссёры с актёрским опытом понимают процесс с точки зрения исполнителя.
«Многим режиссёрам нужно много наверстать, чтобы достичь того уровня, на котором она уже находилась, — говорит Скелтон. — Она снимается в сериале дольше всех, поэтому у нас сразу установилось взаимопонимание. Также чувствовалось, что все её поддерживают. У неё была сильная поддержка, и люди хотели, чтобы она добилась успеха. Это создавало действительно хорошую рабочую атмосферу».
Одна из сцен, которую Балф сняла со Скелтон, сосредоточена исключительно вокруг четырёх женщин в сериале: Брианны, Рэйчел (Иззи Мейкл‑Смолл), Лиззи Уимисс (Кейтлин О’Райан) и Эми Линдсей (Джоанн Томсон). В сцене происходит значительный сдвиг тональности. Но начинается она относительно приятно: четыре женщины общаются и занимаются своими делами — редкое и освежающее событие в «Чужестранке».
«Мы не так часто видим женщин из «Чужестранки» вместе, и мы все были очень рады снимать эту сцену, особенно с Катриной в роли режиссёра, — говорит Мейкл‑Смолл. — Это очень напоминало день, когда девушки просто проводят время вместе. Она очень поддерживает. Как актриса, которая сама режиссирует, она прекрасно понимает, каково это — сниматься в сценах, которые могут быть травмирующими или слишком откровенными. Она уже десять лет участвует в шоу, так что знает, как вам помочь».
«Тот факт, что нас поддержали поклонники книг и что сериал с самого начала нашел отклик у зрителей, был невероятным», — говорит Балф. «Не могу передать, сколько раз люди подходили ко мне и тихо говорили: “Ваше шоу действительно помогло мне пережить трудные времена”».
Джон Белл, играющий Йена Мюррея, и Ричард Ранкин, исполняющий роль Роджера Маккензи, также высоко оценили подход Балф к общению с актёрским составом и обратную связь, которую она им давала. Белл отмечает, что это связано с годами выстраивания доверия между актёрами.
«Между нами расслабленная энергия и свобода экспериментировать», — говорит Белл.
Ранкин добавляет: «Никогда бы не подумал, что это её первый опыт в режиссуре».
Пожалуй, никто не выстроил с Балф такого уровня доверия, как Хьюэн — её экранный партнёр на протяжении последних 12 лет.
«С каждым сезоном эти слои и воспоминания становятся все глубже. Когда ты выходишь на съемочную площадку, ты привносишь с собой историю длиной в 10 лет. У нас с Джейми и Клэр есть все те моменты, которые мы разделили на экране, и финальный сезон не стал исключением», — говорит Бэлф. «Если у меня выдастся тяжелый день на съемочной площадке, Сэм всегда меня поддержит, и я стараюсь делать то же самое для него. Сейчас странно вспоминать об этом. Я так благодарна, что смогла разделить это с ним, потому что он особенный человек».
"Сэм и я, это так забавно — мы сразу нашли общий язык и поняли друг друга, — говорит Бэлф. — Мы всегда поддерживали друг друга и смешили друг друга, что очень важно в долгие съемочные дни. Мы просто понимаем друг друга с полуслова».
Хьюэн рассказал T&C, что на съёмочной площадке было «некоторое предвкушение» того, какой Балф будет в роли режиссёра.
«Но с того момента, как включились камеры и она вышла на площадку, всё было отлично, — говорит он. — Думаю, то, что она привносит как актриса, она привносит и как режиссёр. У неё отличная энергия, она создаёт радостную, непринуждённую атмосферу. Она привнесла много юмора, но при этом очень тщательно готовилась. Она очень усердно работает. Она была очень старательна и хорошо подготовлена».
Хьюэн предполагает, что у Балф была еще одна причина с удовольствием взять на себя роль режиссера на съемочной площадке в декорациях XVIII века, по крайней мере на какое-то время.
«Думаю, ей также нравилось не носить корсет и быть в обычной одежде, не тратить часы на прическу и макияж, — говорит он. — Было здорово видеть ее в своей стихии. Она по-настоящему расцвела, и я был рад быть частью этого».
Источник
