Катрина Балф сказала, что ожидает, что финал "Чужестранки" будет горько-сладким, добавив, что она будет "опустошена" после того, как более десяти лет играла главную героиню Клэр Рэндалл.

Популярный сериал о путешествиях во времени, основанный на книгах Дианы Габалдон, подходит к концу - предпоследний седьмой сезон выходит в эту пятницу. Основанный на седьмой книге из серии "Чужестранка ", "Эхо в костях", новый сериал продолжает классическую захватывающую историю, повествующую о подвигах военной медсестры Второй мировой войны Клэр, которая оказывается перенесенной в 1743 год, в разгар восстания якобитов в Шотландии. Это похоже на действительно серьезное пожелание спокойной ночи, милая.

С тех пор многое изменилось, и в долинах наверняка раздадутся рыдания, когда драма подойдет к концу. Выступая перед RTÉ Entertainment через Zoom, Балф сказала: "Это будет очень грустно, очень горько-сладко. Фильм прошел потрясающе, и к тому времени, как он закончится, пройдет более десяти лет, а это невероятный срок для того, чтобы побыть персонажем сериала, и я буду лишена возможности провести это время с Клэр."
Думаю, я попала в психиатрическую лечебницу, настолько привыкла к тому, что моя семья из "Чужестранки " говорит мне, куда идти и что делать. Но я также думаю, что пришло время для новых испытаний, которые, надеюсь, на горизонте. Но это наверняка будет горько-сладким ".

У Балф действительно была возможность развить персонажа в эпическом повествовании, и она говорит, что ей нравится исследовать нюансы героини сериала.

"Я воспринимала эту героиню с двадцати до шестидесяти лет, и это такая огромная привилегия - жить с персонажем так долго, иметь возможность делать это в течение десяти лет, и у меня было это время и то, что она пережила, чтобы создать эти воспоминания и у меня самой", - говорит она.
"Она так много пережила, и я так сильно раскрылась как актриса благодаря ей, и она такой фантастический персонаж.

Балф добавляет: "Было приятно видеть ее вначале дерзкой и всегда идущей в ногу со временем. Возможно, она была не очень вдумчивой, и наблюдать, как она взрослеет и становится мудрее, и, возможно, в чем-то ее черты стираются, а другие стороны углубляются ... было настоящим испытанием и настоящей привилегией ".

Чужестранка - это научно-фантастическое фэнтези, в котором ключевые исторические события используются в качестве обширного фона любовной интриги, охватывающей столетия. Это, безусловно, захватывающая и романтическая история. И это также приводит к бесконечной душевной боли и страсти. Балф говорит, что видит Чужестранку , как рассказ о том, как любовь между Клэр и ее мужем, лихим воином-горцем Джейми Фрейзером (Сэм Хьюэн ), выживает, несмотря ни на что.

"Это романтично, но я думаю, что это больше о том, как любовь сохраняется", - говорит она. "Главные герои поженились до того, как начали по-настоящему ухаживать, а затем мы видим, как устроен брак, как он работает и справляется с проблемами - что такое зрелая любовь, и я думаю, что это одна из самых интересных вещей."

Да, у них есть страсть, и это бесспорно, но это не все качества, которые они нашли друг в друге. Способность подталкивать друг друга к тому, чтобы стать лучше, способность видеть, когда кому-то трудно, и знать, когда нужно отступить, а когда вступить в бой. Она добавляет: "Все эти вещи были действительно захватывающими, и это то, о чем мы с Сэмом говорим довольно часто - где у них отношения, чему они научились в этом сезоне, что нового? "

В седьмом сезоне предстоит многому научиться, поскольку Клэр сталкивается с одними из самых серьезных испытаний саги. "Клэр действительно пришлось научиться справляться с проблемами и принимать их по-другому. В прошлом сезоне мы видели распад ее психики ", - говорит Балф. "Она прошла через действительно травмирующий опыт и не знала, как справиться, не знала, как делиться и принимать помощь, и это должно измениться.
"Как мы видели, она занималась самолечением ... этот сезон действительно прекрасен, потому что мы видим, что она действительно научилась справляться с этим более здоровым способом, просить о помощи и делиться, а не разделять, как раньше".

"Чужестранка" началась в 2014 году во время восстания якобитов в 1740-х годах, и теперь Клэр и Джейми сталкиваются с началом американской войны за независимость. Кто знает, на чьей они стороне. Никто. Однако Балф не уверена, оказало ли шоу "эффект храброго сердца" на поддержку второго референдума о независимости Шотландии. "Я не знаю, но я думаю, что популярность Чужестранки определенно выросла за год в Шотландии", - говорит она. "Когда мы начинали, это было на стриминговом сайте в Великобритании, который был не так хорошо известен, а эфирное телевидение в Великобритании настолько сильно, что трансляция была новой идеей, но она определенно получила большую поддержку. Я не могу сказать, имеет ли телешоу такую силу влиять на политику." Но я думаю, интересно, что в новом сезоне мы исследуем основы Соединенных Штатов и то, как возникла эта демократия в то время, когда в последние несколько лет демократии там было немало проблем.
"Всегда интересно, когда твоя работа имеет какое-то отношение к текущему времени и, возможно, привносит зарождение этих политических движений или пейзажей в гостиные людей, которые, возможно, не знают о них".

RTÉ (Записано 25 мая 2023 года)