Мы не, мы не друзья, мы никогда не были ими,
Мы просто пытаемся сохранить наши жизни в секрете,
И если они раскроются, вдруг все пойдет не так?
Лишь небеса знают об этом.

И я могу уехать и перепутать дороги,
Но твои свет твоих глаз приведет меня домой,
И если ты знаешь меня так, как я знаю тебя,
То наша любовь должна стать взаимной.

Друзья не спят в одной постели,
И друзья не ведут себя со мной так, как ты,
Да, я знаю, всему есть пределы,
Но мои друзья не любят меня так, как ты,
Нет, мои друзья не любят меня так, как ты.

Мы не друзья, но мы можем стать чем-то большим,
Если сохраним наш секрет в тайне,
Никто ничего не узнает, если все пойдет не так,
Люди просто не знают, через что нам пришлось пройти.

И я могу уехать и перепутать дороги,
Но твои свет твоих глаз приведет меня домой,
И если ты знаешь меня так, как я знаю тебя,
То наша любовь должна стать взаимной.

Друзья не спят в одной постели,
И друзья не ведут себя со мной так, как ты,
Да, я знаю, всему есть пределы,
Но мои друзья не любят меня так, как ты,
Нет, мои друзья не любят меня так, как ты.

И, опять же, если мы не друзья,
То кто-то другой сможет полюбить тебя тоже,
И опять же, если мы не друзья,
Я ничего не смогу сделать, и вот почему -

Друзья должны спать в разных постелях,
Друзья должны целовать меня так, как ты,
И я знаю, всему есть предел,
Но мои друзья не любят меня так, как ты,
Нет, они не любят меня так, как ты,
О, мои друзья никогда не полюбят меня так, как ты.

Автор перевода — Eva Fomina

Энергия не может быть создана или уничтожена (закон сохранения энергии), она лишь переходит из одного вида в другой в различных физических процессах.

Нам стало известно, что наших любимок пригласили на утреннее британское шоу "This Morning"! Сэма и Катрину, вместе. Ведущая шоу Холли Уиллоби, известная фанатка Сэма, радостно поделилась этой новостью в твиттере



В инстаграме Холли разместила вот такую фотку



Если кто не помнит, кто это такая, то на этом шоу Сэм был в мае этого года, вот фото, сразу вспомните



Итак, Холли обнародовала, что на шоу будут Фрейзеры, и Сэм ответил вот таким твитом на это



Холли ответила на твит Сэма



Ответ Катрины на самый первый твит Холли



Холли в ответ Катрине



Сэм тоже не остался в стороне



Ответ Сэма на твит об открытом приглашении



Итак, для чего так подробно, все эти твиты. Чтоб было понятно, что на это шоу они собирались оба, и Холли ждала Сэма, в общем, фанаты тоже были в предвкушении, как внезапно, вот прямо накануне поездки Катрина размещает вот такой твит (на даты очень не смотрите, когда у нас 12 декабря, там еще было 11 декабря, вечер - разница во времени)



И всё бы ничего, съемки значит съемки, но тут Сэм оставляет такой твит



Вот так да... Сэм не на съемках, но участвовать в шоу не может. В чем же причина? А причину вы сейчас узнаете. Вот запись с того самого шоу, в котором приняла участие уже одна Катрина, и ответ услышите в самом начале видео, всего на 30 секунде.



Итак, накануне шоу стало известно, что Катрина номинирована (!) на Золотой Глобус (тогда еще всего третий раз), и маховик закрутился. Старзам нужна была победа, и они пошли на решительные действия. Первым делом как видим запретили Сэму участвовать в шоу вместе с Катриной. Съемки на тот момент уже были закончены, и актеров распустили на зимние каникулы, Сэм даже в инстаграме в этот день оставил фото с пожеланиями счастливых новогодних праздников всем - как бы намек, что больше он до Рождества в инстаграм не выйдет...



И куда же Сэм направился? Как ни странно на первый взгляд, но тоже в Лондон - туда, где как раз Катрина участвовала в съемках передачи "This Morning". Фанатка сфотографировала Сэма в одном из баров Лондона.



Выходит, ни съемки, ни проблемы с выездом в Лондон не были причиной того, что Сэм вдруг не стал участвовать в шоу. Всё сводится к тому, что именно руководство посчитало, что для будущего Глобуса (о номинации на который стало известно всего лишь за день до шоу) будет лучше, если Катрина вообще не покажется на экране вместе с Сэмом.

В Лондоне Сэм остановился в гостинице Шарлотт-стрит, где его навестил Стивен Кри, живущий кстати как раз в Лондоне. И там же он записал вот это видео - может чтобы подбодрить Сэма. На видео хорошо видно, что все попытки Стивена не увенчались успехом, и уходя, Сэм послал его... конечно в шутку, но тогда многих это поставило в тупик.



Стивен выпустил это видео 21 декабря, но бразильские фанатки sisbrazil - да-да, те самые, которые и раскапывают все вот эти факты, что я сейчас привожу - так вот, они по газете, которую держит Сэм, определили, что это за выпуск. Это газета Таймс от 15 декабря. Старой газета быть не может - фанатки и это разузнали, что в номерах отеля старых (да и новых) газет не оставляют. Их посетители сами должны покупать внизу.



Значит Сэм на самом деле был в Лондоне в эти дни. Я не утверждаю, что вместе с Катриной. Я лишь говорю о том, что он НЕ снимался на съемочной площадке, он БЫЛ в Лондоне, он НЕ участвовал ни в каком-либо там мероприятии, но принять участие в шоу не мог. Кстати по поводу некоторых утверждений, что за актеров их соцсети ведут другие люди. Так вот, другой бы, нанятый человек поддержал твит Катрины и написал бы - о да, я на съемках, сожалею, что не могу участвовать. Сэм же честно и с большой обидой написал, что он съемки закончил, и он надеется, что примет участие в шоу в следующий раз. Кстати следующий раз состоялся в мае 2018 года - всего спустя полгода. Сэм сам оставил такой твит? Вне всяких сомнений, что сам.

Вскоре Катрина оставляет вот такое сообщение в твиттере, как бы вспоминая все хорошее, за что надо быть благодарной накануне Рождества.



Разве не нашлось других событий за год, за которые можно чувствовать благодарность? Или это попытка таким способом поблагодарить тех, кто поддержал ее в это непростое время? Думаю, что это время было действительно непростое - на следующий день Катрина отбывала в Австралию...



Что произошло в Австралии, думаю все знают - некая журналистка, которая "совершенно случайно" оказалась на пляже, узнала о помолвке Катрины и Тоника, о чем сообщила в своем инстаграме, исправив его семь (!!!) раз, но при этом ни разу не назвав имени жениха. Некие фанаты "совершенно случайно" сфотографировали Катрину вместе с Тоником и выложили в сеть, но вот от самой Катрины из той поездки нет ни одного фото. Ну в той поездке столько всего странного было, что надо будет видимо отдельно рассказать об этом.

Еще интересный факт - Сэм как раз в Новый год, ну когда состоялась та самая помолвка на пляже - выложил вот такое видео. Свои лапки в море. Каком - ну отдал это на воображение фанатов.



Ну и дальше Глобус, помолвочный перстень и статья в People на следующий день (и как же успели все подготовить и выпустить в эфир, одна подготовка макета сколько времени занимает, плюс печать - журнал ведь не виртуальный, вживую продается). Кстати в журнал поместили старую фотку Катрины с Тони



Вопрос - если она журналистам People сообщила, что помолвлена вот с этим чуваком Тоником, то почему журналист не сфотографировал ее со своим женихом? А вместо этого они разместили старющую фотку? Ведь Тоник был на Глобусе, сидел рядом с Катриной, так что точно тоже там тусовался. Но никому из журналистов даже в голову не пришло сфоткать их вместе. Тоник вместе с Катриной попадает лишь на кадрах видео, и то где они вместе случайно попали. Значит журналистский мир продолжал быть в полном неведении, и если не о помолвке, то кто жених - точно. На этом видео Тони выглядит как настоящий охранник, но никак не жених.



По мне, так Старзы и тут налажали. Потому быстренько сконцентрировались, подготовили победу Катрины на Ифте (где ее наградили за сериал, который по правилам награждения должен быть или ирландским, или сниматься в Ирландии - вообще не странно ни разу), велели ни слова не упоминать про Сэма - ну в ответ Катрина не упомянула и их тоже. Но мило улыбалась, говоря о своем замечательном женихе, даже поцеловала его перед выходом на сцену. Актер всегда актер.

Ну если и после этого вы продолжаете верить, что актеры вольные птицы, что хотят, то и говорят, никто в наше свободное время никак не может повлиять на актеров - мол они же могут и в суд обратиться, - что любовь Катрины к Тонику чистая, долгая и верная, что Сэма в связи с этими номинациями Катрины вообще никто не задвигает куда подальше - то флаг как говорится вам в руки. Но правда все равно всплывает, как бы ее долго не прятали. Подождем-посмотрим, что новый Глобус нам готовит. Скучать с Чужестранкой точно некогда.