Дата: Понедельник, 20.04.2020, 10:47 | Сообщение # 51
Виконт
Сообщений: 600
ЦитатаTalia ()
(это я не вас, конечно, критикую, просто хочу сказать, что этот перевод неудачный и есть более "литературный", так сказать...)
Ну, какой у мня есть
ЦитатаTalia ()
почему Бри не сказала сразу матери, что у нее возникла идея, как можно подобие шприца сделать? А если бы, пока она свою идею в реальность воплощает, Клэр уже ампутировала бы ногу??
Ох уж эти киноприемчики В книге у Дианы любое событие на главу расписано, а в кино все в последний момент
Сообщение отредактировалаdannada - Понедельник, 20.04.2020, 11:21
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:14 | Сообщение # 52
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40180
ЦитатаTalia ()
почему Бри не сказала сразу матери, что у нее возникла идея, как можно подобие шприца сделать? А если бы, пока она свою идею в реальность воплощает, Клэр уже ампутировала бы ногу??
Тоже думала, что Бри сейчас вбежит, мол есть идея, как сделать шприц! А она уже готовый принесла. А если бы опоздала минуты на две?
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:37 | Сообщение # 57
Принц
Сообщений: 4422
Цитатаdannada ()
А где именно скачать можно , что-то не найду
Я у БОНИТОШИ качала. Рекомендую. Книги отредактированы. "Англичаночка" и "Саксоночка" заменены на привычный нам "Сассенах" Если нужна 8 книга в официальном переводе - стучись в личку. ________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаHeather - Понедельник, 20.04.2020, 11:38
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:38 | Сообщение # 58
Герцог
Сообщений: 2504
dannada, в разделе "книги" есть все книги серии, и их можно читать прямо там. В шапке каждой темы (каждой книги) есть ссылка для скачивания. Еще в теме "Обсуждение книг" есть ссылка на скачивание книг с сайта Бонитоши "Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:41 | Сообщение # 60
Принц
Сообщений: 3004
ЦитатаTalia ()
А меня вчера, после просмотра 9 серии, окончательно торкнуло пересмотреть начало сериала, увидеть, как начиналась эта великая история.
Замечательный эффект!
Цитата
Знаю по себе, смотрела с 1 по 3-й сезон, ничего не знала наперёд и была счастлива, мне ВСЁ нравилось!
Там было такое, что хоть читай, хоть нет, а будет нравится
Цитатаgal_tsy ()
А как начала читать книги, так и стала ко всему придираться!
а я и не читала, а не заходит (но 9 серия дала надежду)
ЦитатаDarcy ()
А если бы опоздала минуты на две?
Я уже представила Джейми, как Йена на ноге, а съемки с зеленым чулком А потом такая думаю, нет, Диана, конечно та еще садо-мазо, но это уже будет вообще слишком, столько инвалидов на одну семью
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:42 | Сообщение # 61
Принц
Сообщений: 4422
Цитатаdannada ()
О, а я была на этом сайте, когда в мире ЧС пыталась разобраться...
Где-то в темах есть сравнение переводов. Тоже вроде Бонитоша делала. Я старые качала. Не идеально, но однозначно лучше новых. ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:45 | Сообщение # 62
Виконт
Сообщений: 668
ЦитатаTalia ()
почему Бри не сказала сразу матери, что у нее возникла идея, как можно подобие шприца сделать? А если бы, пока она свою идею в реальность воплощает, Клэр уже ампутировала бы ногу??
Ну типа чтобы зрители попереживали. В книге по другому: Клэр разговаривает с Бри, объясняет ей про то, что пенициллин может не подействовать в виде напитка, вот бы были шприцы для уколов... И тут Бри отвечает: почему раньше об этом не сказала? И рассказывает про устройство зуба змеи и тогда уже начинаются поиски змей для этого дела и находят Джасайя-Кезайя, что логично, так как их позиционируют лучшими охотниками. А Роджер голову из лесу не приносил.
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:46 | Сообщение # 63
Герцог
Сообщений: 2504
ЦитатаDarcy ()
А если бы опоздала минуты на две?
вот-вот. очень рисковала опоздать...
Девочки, я сейчас 1 серию 1 сезона посмотрела. Ну - чудеса, скажу я вам. Смотрено-пересмотрено, а интересно, как в первый раз, и эмоции захватили... Магия, больше никак не объяснить). Что-то даже засомневалась, смотреть ли дальше все полностью: очень не хочется по-новому душу бередить на тяжелых моментах. Да и вообще печально знать, что почти у всех героев начала истории будет трагичная судьба. ЧЁ-то я совсем расшатала свою нервную систему... ну, это не с тему серии, конечно, просто захотелось сказать
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:55 | Сообщение # 64
Граф
Сообщений: 915
Talia, ну я стабильненько давно пару раз в неделю устраиваю себе пересмотр 1 сезона начиная с 1 серии, маньячелло 1 сезона , иногда второй и частично остальные , уже наверное наизусть выучу скоро посмотрю ночью, и баиньки со спокойной душой и чувством выполненного долга Я тут прикидывала а как можно было ещё изготовить подобие шприца в кустарных условиях? А кузнец не мог помочь ничем? _____________ Я Ольга, на ты Я помню каждый миг, каждую секунду..
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 11:58 | Сообщение # 65
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40180
Talia,
для успокоения нервов стала пить таблетки нервовит - кто бы мог подумать, никогда ничего подобного не пила, но эффект есть, стала спокойная как танк. Видимо в наше тяжелое время без этого не обойтись...
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 12:01 | Сообщение # 66
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40180
Цитататеорема ()
подобие шприца в кустарных условиях?
Ну если в то время уже делали микроскоп, значит с металлом могли работать, изготавливать стальные трубочки. Саму иглу конечно было бы трудно сделать, но думаю, не невозможно.
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 12:06 | Сообщение # 67
Принц
Сообщений: 4422
ЦитатаDarcy ()
Ну если в то время уже делали микроскоп, значит с металлом могли работать, изготавливать стальные трубочки. Саму иглу конечно было бы трудно сделать, но думаю, не невозможно.
Будет у неё потом шприц. Не помню в какой книге. Она его у доктора Фентимана купит.
________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 12:10 | Сообщение # 69
Принц
Сообщений: 3004
Talia, да, понимаю, те же чувства и меня охватывают. Более того, накатывают в целом о всей нашей жизни такие же ассоциации, что рано или поздно и т.д. Думаю. что это сродни чувствам Клэр, которая, конечно, конкретно судьбу каждого не знала, но в целом понимала, всю трагичность ситуации.
ЦитатаDarcy ()
Саму иглу конечно было бы трудно сделать, но думаю, не невозможно.
Да, но, наверное, это скорее было бы под силу ювелиру.
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 12:11 | Сообщение # 70
Король
Сообщений: 13712
Я посмотрела серию. У меня столько эмоций . Я даже написала небольшой твит на вопрос Дианы
Я понимаю почему это один из любимых эпизодов Дианы. Это было мощно. Сэм как всегда ооочень качественно умирает. (Ну в прочем Сэм все делает очень качественно с мастерством и талантом) было бы странно ожидать чего то другого Но не суть.... Здесь все звезды сошлись . А все начиналось безоблачно. Смех ребенка, смотрящего на своих родителей (какой харизматичный малыш, даже мимолетное его появление оживляет картинку, добавляет теплоты). Джосая выслеживающий дичь . Потом выстрел, укус. И мы попадаем в другой мир. Сэм с Риком сыграли великолепно. Я как начала плакать возле костра в лесу, так и закончила с последними кадрами фильма. Все актеры сыграли великолепно. Сценарий хороший (за мелкими исключениями) Сэм с Катриной выше всяких похвал. Много эмоций которые пока не складываются в слова. Могу сказать одно - Моя любимая Чужестранка вернулась
Теперь пошла читать ваши отзывы
Сообщение отредактировалаliusiafom - Понедельник, 20.04.2020, 12:12
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 12:15 | Сообщение # 71
Герцог
Сообщений: 2504
Цитататеорема ()
ну я стабильненько давно пару раз в неделю устраиваю себе пересмотр 1 сезона начиная с 1 серии
у меня так было. Но мой "чужестранный стаж" без малого 3 года... Считала, что бурные эмоции уже в прошлом
Darcy, да чего я только не пробовала (но вот то, что ты советуешь - не пробовала), эффект не надолго
Цитататеорема ()
а как можно было ещё изготовить подобие шприца в кустарных условиях? А кузнец не мог помочь ничем?
кто читал - знает, что шприц вполне можно было изготовить в то время,мастера прекрасные были и в те времена а если брать во внимание именно условия Фрейзерс-Риджа и отсутствие времени на придумку/изготовление... не знаю... "Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 12:38 | Сообщение # 73
Король
Сообщений: 13712
Цитатаruana ()
Слезы Мэрил в конце "Внутри мира Чужестранки" - это так трогательно
я не нашла это видео
Цитатаruana ()
dannada, а Фергюс? Наконец-то Сезару дали что-то сыграть!
наконец то . Мне очень нравится Сезар и как он играет. Хотелось бы побольше Фергюса.
ЦитатаKitty ()
Наконец-то "Чужестанку" словно прорвало, понесло живым потоком, когда не думаешь об игре актеров, а погружаешься в их переживания, чувствуешь и веришь всем сердцем.
Kitty, как точно сказано
ЦитатаDarcy ()
Только один момент с бизоном вызвал недоумение - после такого удара Бри как ни в чем не бывало встала и побежала, да и потом ходила спокойно, без жалоб на боль в спине, а она должна была быть.
тут явный косячок в сценарии
ЦитатаDarcy ()
Обязательно пересмотрю, когда Ньюсы появятся
я тоже
Цитатаdannada ()
Серию смотришь как реальную жизненную ситуацию, не заостряя внимания на веришь -не веришь
точно, смотрится как 1 сезон Думала, что до 1 сезона не дотянуть, ан нет есть еще порох в пороховницах (если следовать красной линии Дианыных книг)
Цитатаdannada ()
Итак, две главные линии и самая главная Джейми-Роджер..
эта линия понравилась особенно . Наконец то в сценарии прописаны двое сильных мужчин и их взаимодействие в сложнейшей жизненной ситуации. Браво, сыграно великолепно
Цитатаdannada ()
Джейми-Клер... Ну что сказать... Наконец-то!!! Мы увидели не бабушку с дедушкой, а наших Клер и Джейми 1 сезона, с поправкой на время.. Но этот огонь, любовь, близость... им ничто не страшно и не помеха. Они канат, обоюдный, который держит друг друга на этой земле.
Дааа, наконец то это было идеально
ЦитатаTalia ()
Смотрела с "полным погружением", не заметила, как час прошел..
тоже самое. Пошли титры, а я такая куда а дальше... зачем закончили
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!